🌟 먹는 개도 아니 때린다

속담

1. 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.

1. YOU SHOULD NOT BEAT A DOG WHILE IT IS EATING: It is advisable to not scold or rebuke someone when he/she is eating.

🗣️ 용례:

♔ 이 녀석 어딨어? 당장 혼을 내든지 해야지.
Where's this guy? you should scold him right now.
♕ 지금 밥 먹고 있어요. 먹는 개도 아니 때린다는데 밥이라도 다 먹이고 혼내든지 하세요.
I'm eating right now. you're not even eating dogs. you're supposed to hit them, so at least feed them and scold them.

먹는 개도 아니 때린다: You should not beat a dog while it is eating,犬でも食べている時は殴らない,On ne frappe pas, même un chien qui mange,no pegar a ninguna persona, ni siquiera al perro, si está comiendo,لا يضرب الكلبَ أيضًا عندما يأكل,(хадмал орч.) хооллож байгаа нохойг зоддоггүй,(chó đang ăn cũng không đánh), trời đánh tránh miếng ăn,(ป.ต.)ไม่ตีสุนัขที่กำลังกินข้าวอยู่ ; ไม่รบกวนผู้อื่นในขณะที่เขากินข้าว,,(Досл.) Собаку и ту не бьют во время еды,在吃东西时，连狗都不打,

💕시작 먹는개도아니때린다 🌾끝

시작 먹

먹 끝

시작 는

는 끝

시작 개

개 끝

시작 도

도 끝

시작 아

아 끝

시작 니

니 끝

시작 때

때 끝

시작 린

린 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97)